Treatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 1
I, Dr. John Bugenhagen, Pomeranus, subscribe the Articles of the Augsburg Confession, the Apology, and the Article presented to the princes at Smalcald concerning the Papacy.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 2
I also, Dr. Urban Rhegius, Superintendent of the churches in the Duchy of Lueneburg, subscribe.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 3
Nicolaus Amsdorf of Magdeburg subscribed.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 4
George Spalatin of Altenburg subscribed.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 5
I, Andrew Osiander, subscribe.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 6
Magister Veit Dieterich of Nuernberg subscribed.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 7
Stephen Agricola, Minister at Hof, subscribed with his own hand.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 8
John Draconites of Marburg subscribed.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 9
Conrad Figenbotz subscribed to all throughout.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 10
Martin Bucer.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 11
I, Erhard Schnepf, subscribe.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 12
Paul Rhodius, Preacher in Stettin.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 13
Gerhard Oeniken, Minister of the Church at Minden.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 14
Brixius Northanus, Minister at Soest.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 15
Simon Schneweis, Pastor of Crailsheim.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 16
I, Pomeranus, again subscribe in the name of Magister John Brentz, as he ordered me.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 17
Philip Melanchthon subscribes with his own hand.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 18
Anthony Corvinus subscribes with his own hand, as well as in the name of Adam a Fulda.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 19
John Schlainhauffen subscribes with his own hand.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 20
Magister George Helt of Forchheim.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 21
Michael Coelius, Preacher at Mansfeld.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 22
Peter Geltner, Preacher of the Church of Frankfort.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 23
Dionysius Melander subscribed.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 24
Paul Fagius of Strassburg.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 25
Wendel Faber, Pastor of Seeburg in Mansfeld
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 26
Conrad Oettinger of Pforzheim, Preacher of Ulric, Duke of Wuerttemberg.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 27
Boniface Wolfart, Minister of the Word of the Church at Augsburg.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 28
John Aepinus, Superintendent of Hamburg, subscribed with his own hand.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 29
John Amsterdam of Bremen does the same.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 30
John Fontanus, Superintendent of Lower Hesse, subscribed.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 31
Frederick Myconius subscribed for himself and Justus Menius.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 32
Ambrose Blaurer. I have read, and again and again reread, the Confession and Apology presented at Augsburg by the Most Illustrious Prince, the Elector of Saxony, and by the other princes and estates of the Roman Empire, to his Imperial Majesty. I have also read the Formula of Concord concerning the Sacrament, made at W
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 60
[In our Confession and the Apology we have in general recounted what we have had to say concerning ecclesiastical power. For] The Gospel assigns to those who preside over churches the command to teach the Gospel to remit sins, to administer the Sacraments and besides jurisdiction, namely, the command to excommunicate t
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 61
And by the confession of all, even of the adversaries, it is clear that this power by divine right is common to all who preside over churches, whether they are called pastors, or elders, or bishops.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 62
And accordingly Jerome openly teaches in the apostolic letters that all who preside over churches are both bishops and elders, and cites from Titus 1:5f : For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest ordain elders in every city [and afterwards calls these persons bishops]. Then he adds: A bishop must be the
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 63
Jerome, therefore, teaches that it is by human authority that the grades of bishop and elder or pastor are distinct. And the subject itself declares this, because the power [the office and command] is the same, as he has said above.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 64
But one matter afterwards made a distinction between bishops and pastors namely, ordination, because it was [so] arranged that one bishop should ordain ministers in a number of churches.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 65
But since by divine authority the grades of bishop and pastor are not diverse, it is manifest that ordination administered by a pastor in his own church is valid by divine law [if a pastor in his own church ordains certain suitable persons to the ministry, such ordination is, according to divine law, undoubtedly effect
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 66
Therefore, when the regular bishops become enemies of the Church, or are unwilling to administer ordination, the churches retain their own right. [Because the regular bishops persecute the Gospel and refuse to ordain suitable persons, every church has in this case full authority to ordain its own ministers.]
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 67
For wherever the Church is, there is the authority [command] to administer the Gospel. Therefore it is necessary for the Church to retain the authority to call, elect, and ordain ministers. And this authority is a gift which in reality is given to the Church, which no human power can wrest from the Church, as Paul also
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 68
Here belong the statements of Christ which testify that the keys have been given to the Church, and not merely to certain persons, Matt. 18:20: Where two or three are gathered together in My name, etc.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 69
Lastly, the statement of Peter also confirms this, 1 Pet. 2:9: Ye are a royal priesthood. These words pertain to the true Church, which certainly has the right to elect and ordain ministers since it alone has the priesthood.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 70
And this also a most common custom of the Church testifies. For formerly the people elected pastors and bishops. Then came a bishop, either of that church or a neighboring one, who confirmed tho one elected by the laying on of hands; and ordination was nothing else than such a ratification.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 71
Afterwards new ceremonies were added, many of which Dionysius describes. But he is a recent and fictitious author, whoever he may be [this book of Dionysius is a new fiction under a false title], just as the writings of Clement also are spurious [have a false title and have been manufactured by a wicked scoundrel long
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 72
From all these things it is clear that the Church retains the right to elect and ordain ministers. And the wickedness and tyranny of bishops afford cause for schism and discord [therefore, if the bishops either are heretics, or will not ordain suitable persons, the churches are in duty bound before God, according to di
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 73
We have spoken of ordination, which alone, as Jerome says, distinguished bishops from other elders. Therefore there is need of no discussion concerning the other duties of bishops. Nor is it indeed necessary to speak of confirmation, nor of the consecration of bells [nor other tomfoolery of this kind], which are almost
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 74
It is certain that the common jurisdiction of excommunicating those guilty of manifest crimes belongs to all pastors. This they have tyrannically transferred to themselves alone, and have applied it to the acquisition of gain. For it is certain that the officials, as they are called employed a license not to be tolerat
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 75
And in what kind of affairs did they abuse this power? Indeed, not in punishing true offenses, but in regard to the violation of fasts or festivals, or like trifles! Only, they sometimes punished adulteries; and in this matter they often vexed [abused and defamed] innocent and honorable men. Besides, since this is a mo
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 76
Since, therefore, bishops have tyrannically transferred this jurisdiction to themselves alone, and have basely abused it, there is no need, because of this jurisdiction, to obey bishops. But since there are just reasons why we do not obey, it is right also to restore this jurisdiction to godly pastors [to whom, by Chri
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 77
There remains the jurisdiction in those cases which, according to canonical law, pertain to the ecclesiastical court, as they call it, and especially in cases of matrimony. This, too, the bishops have only by human right, and that, not a very old one, as appears from the Codex and Novellae of Justinian that decisions c
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 78
And, indeed, since they have framed certain unjust laws concerning marriages, and observe them in their courts, there is need also for this reason to establish other courts. For the traditions concerning spiritual relationship [the prohibition of marriage between sponsors] are unjust. Unjust also is the tradition which
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 79
Since, therefore, the bishops, who are devoted to the Pope, defend godless doctrine and godless services, and do not ordain godly teachers, yea, aid the cruelty of the Pope, and, besides, have wrested the jurisdiction from pastors, and exercise it only tyrannically [for their own profit]; and lastly, since in matrimoni
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 80
But they themselves should remember that riches [estates and revenues] have been given to bishops as alms for the administration and advantage of the churches [that they may serve the Church, and perform their office the more efficiently], as the rule says: The benefice is given because of the office. Therefore they ca
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 81
For so great is the variety and extent of matrimonial controversies that there is need of a special tribunal for these, and for establishing this, the endowments of the Church are needed.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 82
Peter predicted, 2 Pet. 2:13, that there would be godless bishops, who would abuse the alms of the Church for luxury and neglect the ministry. Therefore [since the Holy Spirit in that connection utters dire threats] let those who defraud the Church know that they will pay God the penalty for this crime.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 1
The Roman Pontiff claims for himself [in the first place] that by divine right he is [supreme] above all bishops and pastors [in all Christendom].
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 2
Secondly, he adds also that by divine right he has both swords, i.e., the authority also of bestowing kingdoms [enthroning and deposing kings, regulating secular dominions etc.].
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 3
And thirdly, he says that to believe this is necessary for salvation. And for these reasons the Roman bishop calls himself [and boasts that he is] the vicar of Christ on earth.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 4
These three articles we hold to be false, godless, tyrannical, and [quite] pernicious to the Church.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 5
Now, in order that our proof [reason and opinion] may be [better] understood, we shall first define what they call being above all [what it means that he boasts of being supreme] by divine right. For they mean that he is universal [that the Pope is the general bishop over the entire Christian Church], or, as they say,
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 6
Besides this, he arrogates to himself the authority to make [all kinds of] laws concerning acts of worship, concerning changing the Sacraments [and] concerning doctrine, and wishes his articles, his decrees, his laws [his statutes and ordinances] to be considered equal to the divine laws [to other articles of the Chris
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 7
In the first place, therefore, let us show from the [holy] Gospel that the Roman bishop is not by divine right above [cannot arrogate to himself any supremacy whatever over] other bishops and pastors.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 8
I. Luke 22:25. Christ expressly prohibits lordship among the apostles [that no apostle should have any supremacy over the rest]. For this was the very question, namely, that when Christ spake of His passion, they were disputing who should be at the head, and as it were the vicar of the absent Christ. There Christ repro
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 9
III. John 20:21. Christ sends forth His disciples on an equality, without any distinction [so that no one of them was to have more or less power than any other], when He says: As My Father hath sent Me, even so send I you. [These words are clear and plain:] He says that He sends them individually in the same manner as
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 10
IV. Gal. 2:7f St. Paul manifestly affirms that he was neither ordained nor confirmed [and endorsed] by Peter, nor does he acknowledge Peter to be one from whom confirmation should be sought. And he expressly contends concerning this point that his call does not depend upon the authority of Peter. But he ought to have a
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 11
V. In 1 Cor. 3:6, Paul makes ministers equal, and teaches that the Church is above the ministers. Hence superiority or lordship over the Church or the rest of the ministers is not ascribed to Peter [in preference to other apostles]. For he says thus: All things are yours, whether Paul, or Apollos, or Cephas, i.e., let
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 12
VI. The Council of Nice resolved that the bishop of Alexandria should administer the churches in the East, and the Roman bishop the suburban, i.e., those which were in the Roman provinces in the West. From this start by a human law, i.e. the resolution of the Council, the authority of the Roman bishop first arose. If t
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 13
VII. Again the Council of Nice determined that bishops should be elected by their own churches, in the presence of some neighboring bishop or of several.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 14
The same was observed [for a long time, not only in the East, but] also in the West and in the Latin churches, as Cyprian and Augustine testify. For Cyprian says in his fourth letter to Cornelius: Accordingly, as regards the divine observance and apostolic practice, you must diligently keep and practice what is also ob
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 15
Cyprian calls this custom a divine tradition and an apostolic observance, and affirms that it is observed in almost all the provinces. Since, therefore, neither ordination nor confirmation was sought from a bishop of Rome in the greater part of the world in the Latin and Greek churches, it is sufficiently apparent that
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 16
Such superiority is impossible. For it is impossible for one bishop to be the overseer of the churches of the whole world, or for churches situated in the most distant lands to seek ordination [for all their ministers] from one. For it is manifest that the kingdom of Christ is scattered throughout the whole world; and
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 17
VIII. Many ancient synods have been proclaimed and held in which the bishop of Rome did not preside; as that of Nice and most others. This, too, testifies that the Church did not then acknowledge the primacy or superiority of the bishop of Rome.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 18
IX. Jerome says: If the question is concerning authority, the world is greater than the city. Wherever there has been a bishop, whether at Rome, or Eugubium, or Constantinople, or Rhegium, or Alexandria, he is of the same dignity and priesthood.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 19
X. Gregory, writing to the patriarch at Alexandria, forbids that he be called universal bishop. And in the Records he says that in the Council of Chalcedon the primacy was offered to the bishop of Rome, but was not accepted.
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 20
XI. Lastly, how can the Pope be over the entire Church by divine right when the Church has the election, and the custom gradually prevailed that bishops of Rome were confirmed by the emperors?
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 21
Also, when for a long time there had been contests concerning the primacy between the bishops of Rome and Constantinople, the Emperor Phocas finally determined that the primacy should be assigned to the bishop of Rome. But if the ancient Church had acknowledged the primacy of the Roman Pontiff, this contention could no
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 22
But they cite against us certain passages, namely, Matt. 16:18f : Thou art Peter, and upon this rock I will build My Church; also: I will give unto thee the keys; also John 21:15: Feed My sheep, and some others. But since this entire controversy has been fully and accurately treated elsewhere in the books of our theolo
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 23
In all these passages Peter is the representative of the entire assembly of apostles [and does not speak for himself alone, but for all the apostles], as appears from the text itself. For Christ asks not Peter alone, but says: Whom do ye say that I am? And what is here said [to Peter alone] in the singular number: I wi
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 24
In addition to this, it is necessary to acknowledge that the keys belong not to the person of one particular man, but to the Church, as many most clear and firm arguments testify. For Christ, speaking concerning the keys adds, Matt. 18:19: If two or three of you shall agree on earth, etc. Therefore he grants the keys p
Open source textTreatise on the Power and Primacy of the Pope | paragraph 25
However, as to the declaration: Upon this rock I will build My Church, certainly the Church has not been built upon the authority of man, but upon the ministry of the confession which Peter made, in which he proclaims that Jesus is the Christ, the Son of God. He accordingly addresses him as a minister: Upon this rock,
Open source text